L'affaire (sauver le monde, vous suivez, oui ?!) donne lieu à quelques remarques assez fines :
Dès qu'un individu tombe amoureux, c'est comme si la cervelle lui dégoulinait par les oreilles, poursuivit Garion d'un ton pénétré. Le serpent n'a rien envoyé. Vous savez comment sont ces bêtes-là. J'ai horreur de faire du mal aux amis. Sauf que je n'ai presque pas d'amis, bien sûr. N'oubliez jamais la pompe, Garion. Sans la pompe, le peuple risquerait de prendre son souverain pour un type honnête. Je suis un type merveilleux au cas où vous ne l'auriez pas remarqué. Je pensais que nous avions plus ou moins gommé le côté alorien de ta nature (aloriens = gros bourrins un peu limités qui réfléchissent après avoir agi et aiment beaucoup se taper dessus). L'air péquenaud est très à la mode en ce moment.