Je m'ennuie tellement que j'écris un autre article sur... (j'entends déjà Marion crier) Arty. Je trouve vraiment ça moche, comme surnom, en passant (bizarrement, j'ai l'impression de me répéter). C'est ridicule.
Pour le concept, copyright Ion-Mar. Pour les citations, Eoin Colfer.
«Je n'aime pas les sucettes .» Aucun esprit du mal digne de ce nom n'aurait toléré qu'on le surprenne ne serait-ce qu'à prononcer le mot « sucette ». Il faudrait qu'il pense à créer une base de données rassemblant des répliques mordantes à utiliser dans des occasions comme celles-ci.
=> On se rend bien compte, quelques fois, qu'il a juste douze ans. Mais pas souvent.
Artemis se dit qu'un peu de musique symphonique serait la bienvenue, l'ouverture de 1812 de Tchaïkovski, par exemple.
=> Tout ça parce que t'as réussi à piquer une tonne d'or aux FAR, t'emballes pas, vieux.
- Est-ce que le personnel non indispensable a été évacué ? [Root]
- Oui, à moins qu'ils ne soient revenus en douce depuis la dernière fois que vous m'avez posé la question. [Foaly]
=> Le centaure est assez chiant mais il a une façon de casser les gens...
- Allez me chercher un peu de caviar à la cuisine. Vous ne pouvez pas imaginer les immondices qu'on nous donne à manger à Saint-Bartleby pour dix mille livres par trimestre. [Artemis]
=> J'adooore quand il fait ça, notament dans le troisième où il défonce la serveuse qui a le malheur de lui proposer le menu enfant avant de lui demander un plat tellement tordu que je suis même pas certaine que ce soit mangeable. M-D-R.
- Toi, tuer quelqu'un ? Tout ce que tu as jamais réussi à tuer, c'était un ver gluant. Et encore, c'était par hasard. [un B'wa Kell]
- Tu dis n'importe quoi, ronchonna Nyle. Je l'ai tué exprès, ce ver. Il m'agaçait.
- Tu ne me prendras jamais vivant, l'humain. Dis à Foaly qu'on n'envoie pas un Etre de Boue faire un travail de fée.
« Mon Dieu » songea Artemis en se massant le front. Les dialoguistes de Hollywood avaient décidément une influence désastreuse.
=> Si tu savais, mon pauvre. On s'est entraîné avec mon cousin, à l'épée. C'est potentiellement problématique.
Le commandant Root étaient plus intelligent qu'il n'en avait l'air.
D'ailleurs, le contraire aurait été quasiment impossible.
Il y avait tant d'endroits protégés par des systèmes de sécurité perfectionnés et si peut de temps pour s'en occuper...
- Butler, passer inaperçu ? répondit Artemis avec un sourire. J'en doute.
- Au moins, lui n'a pas quatre pattes et une queue de cheval, fit remarquer Foaly.
=> Qu'est-ce que je disais ?
- C'est tellement risible que je pourrais écrire un poème. [Holly]
=> ???
- Alors, qu'est-ce que ça donne ? [Butler]
[… ] – ça donne un gros trou. [Holly]
=> Tous des tarés, je vous le dis.
- Le mystère s'épaissit, remarqua Artemis.
S'il avait eu une barbe, il l'aurait caressée d'un air pensif.
Non seulement le docteur Po avait gardé son emploi à Saint-Bartleby mais ses démêlés avec Artemis Fowl semblaient avoir renforcé sa position. Ses autres patients étaient des cas relativement simples dont les affections allaient des crises de colère à la timidité chronique en passant par le stress consécutifs aux examens. Et il ne s'agissait là que des professeurs.
B*rd*l à c*l de m*rd* à ch**tt*. Le tome 5 est available in english only, invendu en France. Pourquoi monde cruel ???
Artemis was in the mood to demonstrate his genius. This was a mood in which he frequently found himself.
"Was that Maria?" said Artemis, mimicking casual conversation perfectly.
Butler was not fooled. Artemis Fowl rarely asked casual questions.
"Yes, that was Maria. You could tell because I used her name when I spoke to her. You don't usually ask so many questions about the limo driver. That's four in the past fifteen minutes. Will Maria be picking us up? Where do you think Maria is right now? How old do you think Maria is?"
Artemis rubbed his temples. "It's this blasted puberty, Butler. Every time I see a pretty girl, I waste valuable mind space thinking about her. The girl at that restaurant, for instance. I've glanced in her direction a dozen times in the past few minutes."
[...]
"It's normal to be distracted by girls. Natural. If you hadn't been so busy saving the world these past few years, it would have happened sooner."
"Nevertheless, I have to control it, Butler. I have things to do."
"Control puberty?" snorted the bodyguard. "If you manage that, you'll be the first."
"I generally am," said Artemis.
"I feel something," breathed Artemis. "Electricity."
"Could you please feel it on the other side of the road?" asked Butler.
